En krængningsmanøvre ville være god i den situation.
Kontraluping bi dobrodošao u takvoj situaciji.
I den situation ville hun love hvad som helst!
U ovim okolnostima, u stanju je reæi bilo šta!
Jeg troede aldrig, jeg ville havne i den situation.
Nisam ni sanjala da æu dospeti ovamo.
Hvor længe skal man vente i den situation, før man må sige noget?
Nikad ne znam koliko dugo šutjeti u ovakvim situacijama.
Da besluttede jeg aldrig at komme i den situation.
Verovatno sam tada shvatila, da ne bih htela tako da završim.
Hvad gør man i den situation?
Što èovjek radi u tom sluèaju?
Lad os se, hvordan den situation kunne være håndteret.
Da vidimo kako bi problem trebalo da se reši.
Det siger sig selv, at mit firma og jeg bragte verden i den situation, den er i.
Svjestan sam da smo moja tvrtka i ja doveli svijet u ovakvo bijedno stanje.
Men det er selvfølgelig mig skyld, at de overhovedet var i den situation.
Naravno, moja greška je što su se uopšte našli u tom položaju.
Hvordan kom du i den situation?
Kako si se našla u ovoj situaciji?
Jeg er ked af, du er i den situation, Woody, men du er et løgnagtigt røvhul.
Žao mi je zbog tvoje situacije, ali si ispao lažljivi šupak.
Hvis det var mit barn i den situation, ville I så svigte mig?
Da mi je klinac u situaciji kao što je tvoj, ti i tvoj brat biste me ostavili?
Så er du klar over den situation, vores stolte rige befinder sig i.
Pa, biæeš svesna situacije u kojoj se našla naša velika nacija.
Jeg har aldrig ønsket, at sætte dig i den situation.
Nisam želeo da te stavim u taj položaj.
Hvad ville din far have gjort i den situation?
Šta bi tvoj otac sad uradio?
Da aktiemarkedet røg ad Pommern til og Danny fik problemer gik han på jagt efter præcis den situation, vi kan tilbyde ham.
A kada berza propala I Deni zapao u nevolje, potražio je baš onakvu situaciju koju mi nudimo.
I den situation tror jeg mere, han lyttede til Bruce end til mig.
Pa, u tim okolnostima, mislim da je više slušao svoje agente nego što je mene.
Når vi elsker, er du kærlig, men kun i den situation.
Kada vodiš ljubav sa mnom, nežan si.
Jeg skulle aldrig have bragt dig i den situation.
Nije trebalo da te stavim u tu situaciju.
Vil du sætte hunden i den situation?
Stvarno æeš da teraš psa da bira?
Vi gør alt, hvad vi kan, for at undgå den situation.
Mi radimo sve što možemo kako bi izbjegli takvo stanje.
Den situation har vi været i før.
Ovo nije prvi put da dolazi do toga.
Ingen ønsker at være i den situation, jeg befandt mig i for to uger siden.
Niko nije iskusio tu situaciju, osim mene pre par nedelja.
En normal person ville ikke havne i den situation.
Нормална особа не би била у оваквој ситуацији.
I den situation ville enhver have adrenalinen pumpende i kroppen, men jeg er ret sikker på, det her ikke var normalt.
SAD, SVAKI MOMAK BI U OVOJ SITUACIJI DOŽIVEO LUDAÈKI NALET ADRENALINA, ALI, PRILIÈNO SAM SIGURAN DA OVO NIJE BILO NORMALNO.
Mon ikke generalen helst vil undgå den situation?
Претпостављам да бисте радије да избегнете то.
Og det er præcis som det sted i Bibelen, der gælder for den situation.
Što je upravo istovjetno onom dijelu u Bibliji koji je primjenjiv na tu situaciju.
Og så indså jeg, jeg ikke kunne sætte dig i den situation, hvor du skulle vælge mellem din karriere og mig.
Shvatio sam da te ne mogu stavljati u poziciju da biraš izmeðu karijere i mene.
Jeg forestillede mig bare at jeg var et rensdyr og tænkte på hvad jeg ville gøre i den situation som en rensdyrmand.
Samo sam zamislio da sam irvas i zapitao sam se šta bih ja uradio u toj situaciji, kao èovek-irvas?
I den situation kan man ikke forvente privatlivets fred, vel?
Ne postoji razumno oèekivanje privatnosti u takvoj situaciji.
Jeg ville aldrig sætte mig selv i den situation.
Ne. Nikad se ne bih doveo u tu situaciju.
Jeg håber, du er glad for den situation, du har skabt.
Nadam se da si srećan zbog situacije u koju si nas postavio.
Den situation ville kræve en missilvidenskabsmand, eller en ingeniør, og jeg er ingen af delene.
Meðutim, za to treba raketni nauènik ili inženjer, a ja nisam nijedno.
Tror ikke han var offeret i den situation.
Tvoj ujak? Mislim da u toj situaciji on nije bio žrtva.
Man skal også lige tænke på den tilstand, man er i, i den situation.
Morate uzeti u obzir svoje mentalno stanje tokom ovoga.
Man kommer til at opleve meget mere fortrydelse i den situation hvis man missede det fly med tre minutter end hvis man missede det med 20.
У тој ситуацији ћете се више кајати ако сте пропустили лет за 3 минута, него да сте га пропустили за 20.
Jeg tog fejl i, at jeg var ene om at være i den situation.
Grešila sam kada sam mislila da sam jedina i sama u ovoj situaciji.
Og i den situation kan vi nemt forestille os robotter i den nære fremtid, som er der sammen med os.
У тој ситуацији можемо лако да замислимо да роботи у блиској будућности буду тамо са нама.
Og man kan med det samme se -- tænk lige på den situation, dig og din partner -- I kan forestille jer at alle bliver lidt mere stressede med det samme.
Odmah vidite - samo zamislite na trenutak vas i vašeg partnera - možete zamisliti da svi postaju uznemireniji čim to krene.
Socialpsykologer som jeg kommer og siger, "Jah, folk er skuespillerne på scenen, men man skal være bevidst om, hvordan den situation er.
Социјални психолози као ја дођу и кажу "Да, људи су глумци на сцени, али морате бити свесни каква је ситуација.
Og hvordan er systemet, der skaber og opretholder den situation?
И какав је тај систем који ствара и одржава ту ситуацију?
Men det er jo faktisk den situation vi er i hele tiden.
Zapravo, ovo je situacija u kojoj se svi mi nalazimo svo vreme.
2.8893868923187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kontraluping bi dobrodošao u takvoj situaciji. 